Despre carte: 1993 / Editura North-West continuă să publice lucrări nemeritat uitate (atât în ​​Rusia, cât și în America) ale minunatului american scriitor - scriitor de science fiction Henry Kuttner (1915–1958), început de volumul anterior Kuttner din seria, Fury. Cartea propusă include romanele „Valea flăcării” (1946), „Dincolo de porțile pământești” (1949), un ciclu de povestiri, combinate ulterior în romanul „Mutant” (1953), și a continuat și celebra serie Kuttner. despre Hogbens. Unele lucrări au fost scrise de G. Kuttner în colaborare cu Catherine Moore, dar care nu au fost încă stabilite în mod sigur. Volumul se încheie cu ultima povestire publicată în timpul vieții autorului, „Drumul Crucii de-a lungul veacurilor”. Cu excepția câtorva povestiri, toate lucrările în limba rusă sunt publicate pentru prima dată.